- traleris
- сущ.
мор. тралер, тральщик
Latviešu-krievu vārdnīca. 2013.
Latviešu-krievu vārdnīca. 2013.
traleris — trãleris dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
traleris — trãleris sm. (1) DŽ, NdŽ, TrpŽ, LTEXI375 1. žvejybos laivas žūklei tralu: Baltijos laivų statykla stato didžiuosius žvejybos tralerius, laivus šaldytuvus, plaukiojančius dokus MLTEII151. 2. karo laivas minoms vandenyje ieškoti ir naikinti … Dictionary of the Lithuanian Language
žvejybinis — žvejybinis, ė adj. (1) NdŽ, KŽ → žvejyba: Anglų žvejybos laivai, savo karinių laivų dengiami, ėmė veržtis į mūsų žvejybinę zoną A.Vencl. Žvejybinis traleris rš. Žvejybinės rogės daugiausia išplitusios Lietuvoje bei jos kaimyninių kraštų… … Dictionary of the Lithuanian Language
hunter track — tralo trasa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – kelias, kuriuo turi plaukti jūrų minų paieškos laivas ar traleris, kad paieškos (tralavimo) įrenginys eitų per juostos (ruožo) centrą. atitikmenys: angl. hunter track; sweeper… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
route du chasseur — tralo trasa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – kelias, kuriuo turi plaukti jūrų minų paieškos laivas ar traleris, kad paieškos (tralavimo) įrenginys eitų per juostos (ruožo) centrą. atitikmenys: angl. hunter track; sweeper… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
route du dragueur — tralo trasa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – kelias, kuriuo turi plaukti jūrų minų paieškos laivas ar traleris, kad paieškos (tralavimo) įrenginys eitų per juostos (ruožo) centrą. atitikmenys: angl. hunter track; sweeper… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
sweeper track — tralo trasa statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – kelias, kuriuo turi plaukti jūrų minų paieškos laivas ar traleris, kad paieškos (tralavimo) įrenginys eitų per juostos (ruožo) centrą. atitikmenys: angl. hunter track; sweeper… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
tralo trasa — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – kelias, kuriuo turi plaukti jūrų minų paieškos laivas ar traleris, kad paieškos (tralavimo) įrenginys eitų per juostos (ruožo) centrą. atitikmenys: angl. hunter track; sweeper track pranc.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
lap turn — posūkis tarp juostų statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – manevras, kurį atlieka minų traleris, kai baigia traluoti vieną juostą ir pradeda kitą. atitikmenys: angl. lap turn pranc. retournement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
posūkis tarp juostų — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – manevras, kurį atlieka minų traleris, kai baigia traluoti vieną juostą ir pradeda kitą. atitikmenys: angl. lap turn pranc. retournement … NATO terminų aiškinamasis žodynas
retournement — posūkis tarp juostų statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Laivyno minų kare – manevras, kurį atlieka minų traleris, kai baigia traluoti vieną juostą ir pradeda kitą. atitikmenys: angl. lap turn pranc. retournement … NATO terminų aiškinamasis žodynas